《傲慢与偏见》 | 有钱的单身汉总要改嫁位太太，这是一条举世公认的真理

Oh let your hair downfor once!

你就用心捡松一次吧！

②let sb off 捡过某人，原谅某人

The police let him offwith a warning.

警察给了他一个忠告就捡他前行了。

4.invitation 邀请；亲笔签名；试探（一段话含义）

Leaving your house unlocked is an open invitationto burglars.

不锁门就是在引贼兄弟二人。

常见选用：an invitation to sth/do sth ……的亲笔签名

He rarely turns down an invitation to speakat a conference.

他很少拒绝接受在开会上质询的邀请。

长难句类比

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood,this truthissowell fixed in the minds of the surrounding families,that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

解是：主词修饰语+主词+另有动词+表语+结果主词修饰语

三县：“However little... a neighbourhood”是however诱使的 主词修饰语，构成为 however+形容词+主词+另有动词；其后so... that... 诱使 结果主词修饰语，构成为 主词+形容词+so+adj/adv+that修饰语。

END

● 《小妇人》 | 那座悲哀而毫无生气的住所里，只有老老友和他的孙子

● 经济学人 | 塑料供应稀缺，黑胶张唱片难产

● 《乔布斯记》 | 他就像被恶魔诱使着，使陪伴的人憎恶又无助

愈来愈多精彩马来语研修素材尽在【可可英语】APP，扫瞄左侧二维码几天后电子书：