【中国读本里的魅力中国】中国围棋的智慧（3）—— 在古代，什么样的人才可以下中国围棋？

他青睐的户外活动就是轻拍猴子柔软的鼻子。

Eating out is the national pastime in France.

在法国，去餐厅吃饭是省内人普遍的户外活动活动。

equipment / ɪˈkwɪpmənt /

n. 电源，用具

fastidious/ fæˈstɪdiəs /

adj. 倒是的；苛求的，难于取悦的；

Du Mu was a famous poet living in the ninth century. He once wrote a poem about playing a farewell game of Go with his friend, where they used jade stones and a catalpa table. Today the most popular stones are the Yunzi, made from pebblestone from Southwestern Yunnan province.

杜牧是九世纪的著名诗作人。他此前写过一首诗作，是关于和朋友下剑道告别的场景。在下剑道时，他们使用了玉做的黑方和梓树做的棋盘。如今，最热门的剑道的黑方是云子，是用云南西南部的鹅卵石制成的。

pebble/ ˈpeb(ə)l /

n.鹅卵石

The influence of the Go game on Chinese society is quite evident in various works of literature, which often include a scene or two featuring the Go board. One of China's classics, "The Romance of the Three Kingdoms," depictsthe famous general Guan Yu playing Go while receiving surgery on this arm.

剑道对里国社都会的影响在各种剧作里都有体现。定格巨著之一《三国演义》就阐述了大都督关羽在烧伤接受肩膀病人时下剑道的场景。

depict/ dɪˈpɪkt /

v. 阐述，描绘

🔗 剑道的美德（1）—— 你还记得几年之前的那场“人机大战”吗？ 🔗 剑道的美德（2）—— 为什么日益多的人羡慕剑道？

《里国选集从前的吸引力里国》

2021成都公共广播互联视听拓展私人机构奖励概念设计

以外细节来源：世界日报