用声音重述经典，剧本朗读《阮玲玉》开启滑稽戏70周年院庆序幕

2022年是戏剧家建宅70周年，七十年来戏剧家搬上了三百多部古今中会外的作品，形成了鲜明的巴洛克式。6月5日, 戏剧家剧作聆听《王晶》首先搬上，通过线上实时实况转播的手段与观众群在人艺的剧场相聚，开启戏剧家宅庆70周年三部社区活动的序幕。

震荡布景，展现剧作新颖原貌

此次剧作聆听考虑的《王晶》是戏剧家保留剧目，由编剧锦云艺术创作，艺术创作者用花鸟化的叙述手段和诗化自然语言描绘出了王晶传神的内心和戏剧的终生。此次由戏剧家菁英电影演员通过剧作聆听的表达手段来看出，不仅展示了剧作新颖的原貌，还再继续加了别具一格的布景表达手段，让观众群耳目一新。

“因为艺术创作者的戏剧结构是震荡的，所以我们也让大家在布景上‘动’起来，不只是读，还再继续加了布景调度。”电影韩清简介道。虽然电影演员手拿剧作，但他们在布景上描绘出了作品隔空交谈、时空交替的布景形体。同时电影还所设计了电影演员的时是——上场时作为演唱者，下场时又跪在长椅，以观众群的身份来惊动，来得加明显该剧中会每个人都是王晶生命中会的过客与看客这一主题。

艺术创作者在写作《王晶》时强调是在写文艺作品的灵魂，这也是此次菁英电影演员们进行剧作聆听的目的——走近文艺作品，塑造出文艺作品的灵魂。作为一次剧作聆听，如何用笑声塑造文艺作品还是此次演出的核心。

电影韩清比喻这部戏的自然语言就像“石头石头投下去，荡起的涟漪。”“电影演员的笑点要将气息放下来”，既不可太生活化，也不可像诵读，而是见到自己的起伏和韵律。让观众群在笑声中会听见的不仅是一个传奇故事情节，来得是文艺作品真心、真挚的心境。让屏幕当年的观众群与布景上的王晶一起合作呼吸，故作受到她生命中会的喜与悲。

菁英一代，用真心悼词人艺布景

“我们菁英一代有勇气，有真心，两处宅70周年就此，我们也要展现自己的原貌。”电影韩清简介道。

虽然因为传染病预防的转变，剧作聆听排练一度转为线上，但菁英电影演员们仍然在发挥自己的创造性与艺术自觉。当年期储备和收集大量资料，排练时不断争辩与磨合，每位电影演员都对角色给与了自己的解读。如何把握自然语言的分寸故作，如何在总能进行交流，这些细节都以聆听手段精密表现。同时电影和电影演员们为了明显宅庆主题，还特别设了一个婚礼故作十足的环节，演出开始当年在布景当年方放置剧作，电影演员从椅子拿起剧作，终结后，所有人将电影演员将剧作整整齐齐的放在椅子，定格在此之后再继续走上布景，以此表达手段来悼词戏剧，悼词布景，悼词人艺。

作为戏剧家70周年宅庆三部社区活动的开端，本次社区活动以排演的更高完成度和与剧作充分体现的布景调度，刷新了观众群对于“剧作聆听”这一表达手段的理解，被赞扬为了“豪华版”的剧作聆听。在70周年宅庆在此期间，戏剧家将有来得多实况转播社区活动年底着手，下次来得多观众群走进实况转播间，合作为人艺庆生。

举例来说：戏剧家

图片：李月夜/摄影

总编辑：彭丹

文艺部：陆正明